جديد قصور الثقافة: ‘مايكل وملاكه المفقود’ لهنري آرثر جونز
أعلنت الهيئة العامة لقصور الثقافة عن إصدار جديد في سلسلة آفاق عالمية، وهو نص مسرحية “مايكل وملاكه المفقود” للكاتب المسرحي الإنجليزي هنري آرثر جونز. العمل تم ترجمته وتقديمه بواسطة الدكتور سيد الإمام، مع مراجعة من قبل الدكتورة جيهان خريبه، ما يعكس حرص الهيئة على تقديم إصدارات ثقافية متميزة.
يتضمن هذا العمل ثلاثة مسرحيات متنوعة، حيث تأتي الأولى بعنوان “مايكل وملاكه المفقود”، وهي دراما مؤلفة من خمسة فصول. يليها “قضية المتمردة سوزان”، وهي ملهاة اجتماعية مكونة من ثلاثة فصول، ثم تختتم المجموعة بمسرحية “إصلاح دولي لنفسها”، والتي تتكون من أربعة فصول.
وفقًا للغلاف، يعبر الكاتب عن فكرة أن لكل خطيئة تجسيدها المادي، وهو مفهوم يظهر بشكل مجسم في الأعمال الدرامية. تسلط المسرحية الضوء على الصراع الداخلي للبطل مع خطاياه وتجلياتها المروعة على حياته.
صدر هذا العمل تحت إشراف الإدارة العامة للنشر الثقافي برئاسة الكاتب الحسيني عمران، ضمن الإدارة المركزية للشؤون الثقافية برئاسة الشاعر الدكتور مسعود شومان. تأتي هذه السلسلة لتعزيز الأدب النقدي والفكري المترجم إلى اللغة العربية، بإشراف د. أنور إبراهيم، مدير التحرير جمال المراغي، وسكرتير التحرير مها عبد الرازق.
الجهود المبذولة في تصميم الغلاف وإخراج العمل الفني تعتبر جسرًا للتواصل الثقافي بين مختلف الشعوب.
